JAT2M – Junior Agence Traduction Multimédia
Activités
La Junior Agence T2M est une association de loi 1901 de l’Université de Bourgogne, créée et gérée exclusivement par les étudiants du Master T2M (Traduction Multimédia) et TA2M (Traduction et Accessibilité Multimédia).
Objectifs de la Junior Agence T2M : développement des réseaux professionnels; perfectionnement des compétences professionnelles acquises au cours des cursus de formation T2M et TA2M ; expérience pratique de la gestion des projets (cahier des charges, respect des étapes et des délais impartis, relecture et contrôle de qualité…), et d’une structure qui fonctionne en quelque sorte sur le modèle d’une proto-entreprise (gestion des budgets et des ressources humaines, prospection et suivi de clientèle…) ; aider entreprises et associations souhaitant bénéficier des services proposés dans le cadre d’un projet tutoré ; sensibiliser les clients aux enjeux de qualité et aux conditions de travail des professionnels du secteur — auxquels l’association ne vise nullement à faire concurrence !
Nos services : Les projets proposés par la Junior Agence peuvent comprendre : traduction de documents écrits (brochures, catalogues, plaquettes, documents spécialisés) ; traduction/localisation de sites internet et d’autres produits interactifs (applications mobiles, audioguides) ; gestion des ressources liées aux outils d’environnement de traduction (mémoires de traduction, bases terminologiques) et plus généralement des ressources linguistiques informatiques (bases de données multilingues…) ; adaptation des produits audiovisuels de toute nature (films de fiction, documentaires, vidéos de présentation d’entreprise ; conseils et propositions de solutions quant à l'accessibilité d'un produit ou d'un lieu.
- kc_data:
- a:8:{i:0;s:0:"";s:4:"mode";s:2:"kc";s:3:"css";s:0:"";s:9:"max_width";s:0:"";s:7:"classes";s:0:"";s:9:"thumbnail";s:0:"";s:9:"collapsed";s:0:"";s:9:"optimized";s:0:"";}
- kc_raw_content:
- [kc_row use_container="yes" _id="193634"][kc_column width="30.18%" _id="110909"][kc_single_image image_size="medium" _id="567258" image_source="media_library" image="76658"][/kc_column][kc_column width="39.76%" _id="494783"][kc_feature_box layout="3" title="Activités" desc="__empty__" icon="icon-spots-etoile" _id="689718" image=""][kc_column_text _id="281630"]
La Junior Agence T2M est une association de loi 1901 de l’Université de Bourgogne, créée et gérée exclusivement par les étudiants du Master T2M (Traduction Multimédia) et TA2M (Traduction et Accessibilité Multimédia).
Objectifs de la Junior Agence T2M : développement des réseaux professionnels; perfectionnement des compétences professionnelles acquises au cours des cursus de formation T2M et TA2M ; expérience pratique de la gestion des projets (cahier des charges, respect des étapes et des délais impartis, relecture et contrôle de qualité…), et d’une structure qui fonctionne en quelque sorte sur le modèle d’une proto-entreprise (gestion des budgets et des ressources humaines, prospection et suivi de clientèle…) ; aider entreprises et associations souhaitant bénéficier des services proposés dans le cadre d’un projet tutoré ; sensibiliser les clients aux enjeux de qualité et aux conditions de travail des professionnels du secteur — auxquels l’association ne vise nullement à faire concurrence !
Nos services : Les projets proposés par la Junior Agence peuvent comprendre : traduction de documents écrits (brochures, catalogues, plaquettes, documents spécialisés) ; traduction/localisation de sites internet et d’autres produits interactifs (applications mobiles, audioguides) ; gestion des ressources liées aux outils d’environnement de traduction (mémoires de traduction, bases terminologiques) et plus généralement des ressources linguistiques informatiques (bases de données multilingues…) ; adaptation des produits audiovisuels de toute nature (films de fiction, documentaires, vidéos de présentation d’entreprise ; conseils et propositions de solutions quant à l'accessibilité d'un produit ou d'un lieu.
[/kc_column_text][/kc_column][kc_column width="30.03%" _id="743833" col_id="gk-sidebar"][kc_column_text _id="498363" class="sombre"]Adresse
UFR Langues et Communication
2 Boulevard Gabriel
21000 DijonContact
[/kc_column_text][/kc_column][/kc_row]
Will NOONAN
junior.mastert2m@gmail.com
will.noonan@u-bourgogne.fr - filiere:
- a:1:{i:0;s:24:"Langues et communication";}
- extrait:
- lien_externe: